security interest أمثلة على

• For their vital security interests in poland.
  لمصالحهم الحيوية والأمنية في بولندا
• Security Interests in Personal Property.
  النصوص الدينية في الملكية العامة.
• Collateral arrangements are divided into two broad categories, namely security interests and outright collateral transfers.
  وتقسم ترتيبات الضمانات إلى فئتين واسعتين، وهي الفوائد المالية وضمانات التحويلات الصريحة.
• Dismissive of contemporary German culture, Frederick instead pursued an imperialist policy, acting on the security interests of his state.
  انتهج فريدرش المـُـعرِض عن الثقافة الألمانية المعاصرة سياسة الإمبريالية بناءً على المصالح الأمنية لدولته.
• If we keep playing around with these terrorists, we'll compromise our national security interests and dilute the most precious asset we own.
  اذا استمرينا باللعب مع هؤلاء سنقدم تنازلات على حساب امننا القومي ونضعف اهم شيء نملكة
• Military relations between Israel and the United States have been consistently close, reflecting shared security interests in the Middle East.
  العلاقات العسكرية بين إسرائيل والولايات المتحدة وثيقة للغاية ،فيما يتعلق بكل المصالح المشتركة الأمنية في الشرق الأوسط، يدعم هذه العلاقات التأثير للوبي الإسرائيلي في الولايات المتحدة.
• There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.
  كما أن هناك صورًا أخرى لضمان السلع كالرهن والامتياز التعاقدي والذي يمنح حامله حق ضمانٍ ذا طبيعةٍ حيازية فقط.
• The Armed Forces are charged with protecting the UK and its overseas territories, promoting the UK's global security interests and supporting international peacekeeping efforts.
  القوات المسلحة البريطانية هي مهمتها حماية المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها في الخارج، وتعزيز مصالح المملكة المتحدة الأمنية العالمية، ودعم جهود حفظ السلام الدولية.
• Trump stated shortly thereafter, "It is in this vital national security interest of the United States to prevent and deter the spread and use of deadly chemical weapons."
  وبرر الرئيس ترامب الضربة بقوله "إن المصلحة الأمنية الوطنية الحيوية للولايات المتحدة هي منع وردع انتشار الأسلحة الكيميائية الفتاكة واستخدامها ".
• In that role, the division has a difficult task in balancing security interests with humanitarian concerns and plays an active role in settling disputes between Israelis and Palestinians.
  في هذا الدور، يواجه القسم مهمة صعبة في تحقيق التوازن بين المصالح الأمنية والاهتمامات الإنسانية ويلعب دورًا فعالًا في تسوية النزاعات بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
• The Hague district court considered that the national security interest served by the order was minor and should not prevail over the protection of sources.
  واعتبرت محكمة مقاطعة لاهاي أن مصلحة الأمن القومي التي يخدمها النظام في هذه القضية كانت ثانوية وليست على نفس درجة الأهمية ويجب ألا تعلو على قاعدة حماية المصادر.
• The treaty creates international standards for registration of contracts of sale (including dedicated registration agencies), security interests (liens), leases and conditional sales contracts, and various legal remedies for default in financing agreements, including repossession and the effect of particular states' bankruptcy laws.
  المعاهدة تخلق المعايير الدولية لتسجيل عقود البيع (بما في ذلك وكالات تسجيل مخصصة) والمصالح الأمنية (الامتيازات) وعقود الإيجار وعقود البيع المشروط ومختلف وسائل الانتصاف القانونية الافتراضية في اتفاقات التمويل بما في ذلك التملك وتأثير إفلاس دول معينة.